Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie wir, Rafał Kowalski & Partner, Ihre personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website und bei der Kontaktaufnahme verarbeiten. Sie richtet sich insbesondere an polnischsprachige Unternehmer und Privatpersonen in Deutschland und erläutert die wichtigsten Punkte in klarer und verständlicher Sprache.
Bitte beachten Sie, dass diese Datenschutzerklärung allgemeine Informationen enthält und im Einzelfall durch weitere Hinweise ergänzt werden kann.
2. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze ist:
Rafał Kowalski & Partner
Inhaber / Diensteanbieter: Karol Kolodziej
Rathausstraße 9
74080 Heilbronn
Deutschland
E-Mail: office@kowalski-partner.com
3. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, zur Bearbeitung von Anfragen sowie zur Erfüllung unserer gesetzlichen und vertraglichen Pflichten erforderlich ist.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse, IP-Adresse.
Wir geben Ihre Daten nur dann an Dritte weiter, wenn dies gesetzlich erlaubt ist (z. B. zur Vertragserfüllung, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung) oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.
4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Verarbeitung zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen.
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen.
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung.
5. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder wie wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks oder Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine anderen berechtigten Interessen einer Löschung entgegenstehen.
6. Hosting und Server-Logfiles
Unsere Website wird über die Dienste der Wix.com Ltd. bereitgestellt. Beim Aufruf unserer Website werden durch Ihren Browser automatisch Informationen an den Server unseres Hosting-Anbieters übermittelt und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert.
Zu diesen Daten können insbesondere gehören IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist in der Regel Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
8. Microsoft Forms
Auf unserer Website nutzen wir Microsoft Forms, um Online-Formulare bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.
9. Microsoft 365
Wir nutzen Microsoft 365 zur internen Organisation. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.
10. Wix
Wix stellt die technische Plattform bereit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
11. Google Maps
Wir binden Google Maps ein. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
12. Cookies / 13. Einwilligungsmanagement
Unsere Website kann Cookies einsetzen. Technisch notwendige Cookies werden ohne Einwilligung gesetzt, andere nur nach Zustimmung über das Consent-Tool.
14. Externe Links / 15. SSL-Verschlüsselung
Wir haften nicht für externe Links. Zum Schutz Ihrer Daten nutzen wir eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.
16. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben folgende Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf. Wenden Sie sich hierzu an office@kowalski-partner.com.
17. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.
18. Änderungen / Stand
Wir behalten uns Anpassungen vor. Stand der Datenschutzerklärung: 2026.